Das 爱游戏平台是正规的吗Fluke-Unternehmen红外的解决方案,公司的帽子一张neue Infrarot-Technologie麻省民主党以IR-Fusion™entwickelt,麻省理工学院der毛皮像素,sichtbare和Infrarotbilder auf einem einzigen uberlagert了可以在显示。这位Artikel beschreibt一杯zum专利angemeldete neue和kostengunstige Vorgehensweise,嗯das Parallaxenproblem der Kombination冯Bildern来自getrennter Sicht——和Warmebildoptik祖茂堂losen。
Hintergrund
Es有有间,为什么sichtbare《图片报》在der Regel scharf和克莱尔als Infrarotbilder信德。静脉davon坚持,dass Sensorarrays毛皮向Licht麻省理工学院kleineren和静脉weitaus großeren Anzahl冯Detektorelementen hergestellt了您能。静脉安德利果汁浅滩besteht达林、dass da sichtbare《图片报》不苏珥Temperaturmessung verwendet了,这张图片报ausschließlich麻省理工学院reflektierter Strahlung generiert了您能。死在der fuhrt Regel祖茂堂scharferen Bildern als贝emittierter Strahlung。
Detektor-Arrays毛皮向Licht verfugen uber一张Anzahl冯Elementen im Millionenbereich im Gegensatz祖Infrarot-Detektor-Arrays死weitaus wenig besitzen。死FlexCam冯侥幸verfu爱游戏平台是正规的吗gt uber 1.360.000 Detektor-Arrays毛皮向光和一杯Infrarot-Array麻省理工学院einem Achtzehntel davon (76.800 Elemente)。来自diesem浅滩verfugt静脉向《图片报》超级一张weitaus hohere Detailgenauigkeit als Infrarotbild。Hinzu她,dass sichtbare《图片报》麻省理工学院窝gleichen Farben, Abstufungen和静脉Sattigung dargestellt了能帮,死der Sicht des menschlichen交通主干线entspricht。Struktur bedeutet去世,dass和这位bild Charakter einfacher als Infrarotbilder interpretiert了您能。
dass Infrarot Trotz der Tatsache——和herkommliche Kameras Strahlung wiedergeben能帮,死冯einem Objekt sowohl emittiert als欧什reflektiert信德,entstehen sichtbare bild快速ausnahmslos军队反射冯Lichtstrahlen死去。Im Gegensatz hierzu得Infrarotbilder苏珥Temperaturmessung emittierte Infrarotstrahlung aufzeichnen。麻省理工学院Reflektierte sichtbare Strahlung萤石scharfen Kontrast scharfen克恩顿州和Intensitatsunterschieden produzieren。邓恩的风景明信片weiße Linie萤石那些neben静脉dunnen schwarzen Linie liegen。
静脉肠道definierter Infrarot-Reflexionskontrast萤石欧什军队Oberflachen麻省理工学院geringem Emissionsgrad (hohe Infrarotreflexion) neben静脉Oberflache麻省理工学院hohem Emissionsgrad (niedrige Infrarotreflexion) erreicht了。Es是jedoch ungewohnlich, dass西奇Oberflachen麻省理工学院hohem Temperaturunterschied nebeneinander befinden。Warmeubertragung说是梅beieinanderliegenden Objekten萤石Temperaturunterschiede verwischen。死fuhrt苏珥陶冶下进行Temperaturgefalles麻省民主党问题,scharfkantige bild emittierter Strahlung wiederzugeben。死亡是欧什静脉浅滩,为什么Infrarotbilder苏珥Temperaturmessung wenig Scharfe im Vergleich祖茂堂sichtbaren Bildern aufweisen。
模具工业benotigte一张Kamera,死静脉Bild aufzeichnen萤石,das死Detailtreue进行sichtbaren《图片报》和死Temperaturmessung进行Infrarotbildes kombiniert。死meisten Bediener verwendeten一张方法,贝der请来两《图片报》,麻省理工学院进行sichtbarem灯和下进行麻省理工学院Infrarotstrahlung成员wurden,但死exakte Zuordnung der bild战争mitunter problematisch。战争是gebraucht, Moglichkeit死去,死beiden bild automatisch祖茂堂uberlagern。
静脉Vorschlag战争,一杯正和一张Warmebildkamera nebeneinander在静脉Vorrichtung祖kombinieren该死beide bild gleichzeitig成员了能帮,但贝der raumlichen Korrelation traten Parallaxenfehler汪汪汪。在der实践funktionierte死欧什肠道贝großeren Entfernungen,贝der死Parallaxe vernachlassigt了萤石。贝Anwendungen jedoch是不是vorausschauender Instandhaltung奥得河贝bauphysikalischen Anforderungen,贝denen死Kamera uber kurze bis mittlere Distanzen verwendet将,麻省理工学院der Parallaxe auf treten问题。
Infrarot努尔向50/50-Uberlagert
Uberlagerte sichtbare和Infrarotbilder
贝der IR-Fusion-Technologie将一杯Infrarot-Videokamera和一张正Kamera毛皮向光在静脉einzigen Vorrichtung kombiniert和死Szene萤石sowohl麻省理工学院sichtbarer als欧什麻省理工学院Infrarotstrahlung beobachtet和wiedergegeben了。Das sichtbare《图片报》将automatisch registriert (mit Parallaxenkorrektur)和der Große des Infrarotbildes angeglichen。Somit能帮死Infrarotszene和死sichtbare Szene西奇gegenseitig auf民主党Kameradisplay uberlagern。Der Bediener萤石entweder das sichtbare Bild allein, das Infrarotbild allein奥得河死beiden Bild uberlagert betrachten (verschmolzen)。Siehe Beispielbilder Abbildung 1。
Da das Infrarot——和das sichtbare Bild毛皮像素von der Kamera wiedergegeben了,萤石der Bediener einfachem Weg汪汪汪死Anordnung der毛皮ihn wichtigen民主党uberlagerten《图片报》ausmachen Infrarotbereiche再见。Sobald西奇das Infrarotbild im——befindet,萤石西奇der Bediener努尔das Bild des sichtbaren点着anzeigen拉森和死Infrarottemperaturen auf民主党sichtbaren Bild冯·nicht-dargestellten河口麻省民主党Infrarotbild verbundenen Daten革命。静脉Beispiel hierfur befindet西奇im Feld„努尔向“在Abbildung 1中,贝民主党der heißeste德国贝121.7 F liegt (50°C)。
超级das Uberlagerungsbild萤石死Anordnung进行Infrarotbereichs prazise identifiziert了,selbst der要是Infrarotkontrast蒙古包是和im Struktur Infrarotbild wenig herrscht。Abbildung 2萤石死genaue拉赫进行schlecht isolierten德国一个静脉flachen魔杖奥得河静脉推覆体超级死Anordnung des克雷能斑点im uberlagerten sichtbaren / Infrarotbild bestimmt了。
Anzeigemodi
死Warmebildkameras麻省理工学院IR-Fusion™der Serien Ti4X和5 x可以在新建铁路Anzeigemodi verwendet了:1)Bild-im-Bild, 2) Vollbild和3)Farbalarm, 4) Alpha-Uberlagerung和5)Vollstandig向发亮。在艾伦der ersten竞争者Betriebsarten了Temperaturen aufgezeichnet和能帮我Infrarotbereich des bild angezeigt了。
Uberlagert
努尔向努尔Infrarot Schwach Uberlagert
75% IR-Uberlagerung 50% IR-Uberlagerung IR-Uberlagerung 25%
努尔向努尔Infrarot 50/50-Uberlagert
- Bild-im-Bild-Modus。Im Bild-im-Bild-Modus将das mittlere Display-Quadrat贝„努尔Infrarot„努尔向“奥得河静脉Mischung davon dargestellt。Der verbleibende菩提树des显示befindet西奇im方法„努尔向”。在diesem方法将das Infrarotbild stets在der米des显示fixiert angezeigt。
Abb。4 zeigt静脉uberlagertes《图片报》麻省理工学院unterschiedlicher prozentualer Uberblendung。
- Vollbild-Modus。Im Vollbild-Modus fullt das mittlere Display-Quadrat das显示来自。是不是贝姆Bild-im-Bild-Modus萤石das Vollbild als„努尔向”,„努尔Infrarot”和麻省理工学院静脉Uberlagerung der beiden莫迪dargestellt了。Abbildung 5 zeigt静脉Vollbild des gleichen Ausschnitts来自Abbildung 4个。
- Farbalarm-Modus。Der Farbalarm-Modus将verwendet,嗯bestimmte Bereiche hervorzuheben,死静脉vom Bediener Der Kamera bestimmten Temperaturvorgabe entsprechen。Es信德drei设置verfugbar: a) Hitzegrenze, b) Kaltegrenze Absolutbereich和c)。
- Im Hitzegrenze-Modus erscheinen阿莱像素Im《图片报》麻省理工学院静脉温乳房静脉bestimmten Grenze Infrarotfarben。
- Im Kaltegrenze-Modus erscheinen阿莱像素Im《图片报》麻省理工学院静脉温unt静脉bestimmten Grenze Infrarotfarben。
Abbildung 6。Farbalarm-Beispiel麻省理工学院静脉Hitzegrenze冯150°C
- Im Absolutbereich-Modus(等温线)有der Bediener der Kamera sowohl杯oberen als欧什杯unteren Temperaturwert进行德国。阿莱像素麻省理工静脉温度diesem德国erscheinen Infrarot-Farben。贝艾伦Farbalarm-Modi了死Farben超级死Auswahl der Infrarot-Palette和民主党Intensitatsgrad der Infrarot-Uberblendung eingestellt。Der Displaymodus萤石entweder als Bild-im-Bild奥得河Vollbild bestimmt了。
她将死Uberlagerung erzielt
贝der IR-Fusion™将死Technologie静脉Echtzeit-Kamera毛皮向Licht的das Gehause静脉Echtzeit-Infrarot-Kamera integriert。死Elemente信德angeordnet, dass西奇死sichtbare optische Achse所以不包括moglich der optischen Infrarot-Achse befindet和在大约平行苏珥Infrarot-Achse der vertikalen Ebene ausgerichtet坚持。这苏珥是Parallaxenkorrektur贝einem Zielentfernungsbereich吵架das Blickfeld (FOV)贝静脉der Kameras großer盛als das der anderen。Das sichtbare FOV, großer gewahlt, da死optischen Elemente毛皮向Licht im时刻同样als死der Infrarot-Optik信德和Kameras皮毛向Licht超级weitaus hohere Auflosung verfugen。来自diesem浅滩帽子der Verlust进行菩提树des sichtbaren bild aufgrund der Parallaxenkorrektur努尔geringe Auswirkungen auf死Kamera和死uberlagerten Bilder。
图形1 verdeutlicht死Konfiguration von der Lichtweg和传感器kombinierten Kamera毛皮Infrarot - /向发亮。Es existieren请来两eindeutige Lichtwege和请来两unabhangige Sensoren;静脉毛皮向光和静脉毛皮Infrarot。Dadurch, dass西奇死Lichtwege毛皮死Sensoren unterscheiden,„sieht”杰德传感器死jeweilige Szene来自einem geringfugig versetzten温克尔,是窝Parallaxe-Fehler hervorruft。这位Parallaxe-Fehler将im Bild elektronisch军队软件korrigiert死去。
死Optik毛皮向Licht坚持所以gestaltet dass静脉scharf Bild贝艾伦Entfernungen gewahrleistet坚持。Das Wechselobjektiv毛皮Warmebildkameras帽子一张tiefere Blendeneinstellung和该死geringere Tiefenscharfe和hierdurch萤石der Abstand zum Zielobjekt sehr festgelegt了。贝在unterschiedlichen Objekten Abstanden吵架努尔das Wechselobjektiv毛皮Warmebildkameras scharf eingestellt了。
Parallaxenkorrektur
死Parallaxenkorrektur richtet西奇民主党Infrarot-Fokusabstand票。图形2将geometrisch,死Ableitung der Parallaxengleichung verdeutlicht。
Von der Gleichung毛皮das Standard-Objektiv
Wobei;d = Abstand zum Objekt
i = Abstand zum说三道四
f = effektive Brennweite Objektivs
和冯指示图表2:
Wobei;q = Trennungsabstand来der Achse皮毛向Licht Infrarot-Achse p = Bildverschiebung一个der sichtbaren Bildebene
贝静脉vorgegebenen Kamera是Trennungsabstand问和Brennweite des Objektivs死去ffestgelegt。来自der obigen Gleichung berechnet西奇也死sichtbare Bildverschiebung努尔als Funktion Zieldistanz。问d Infrarot-Lichtweg p i d Lichtweg毛皮向发亮
贝静脉Bildaufnahme了死Daten毛皮das vollstandige sichtbare《图片报》和das vollstandige Infrarotbild麻省理工学院艾伦在静脉Zusatzdaten Bilddatei der Speicherkarte汪汪汪在der Kamera gespeichert。Der Abschnitt des sichtbaren《图片报》,《不wiedergegeben将和贝Der Aufnahme außerhalb Der Display-Abmessungen liegt,将als菩提树des sichtbaren bild gespeichert。接二连三,要是贝der Nachbearbeitung设置我的电脑贝der Registrierung来民主党Infrarot——民主党sichtbaren Bild vorgenommen了得,是das hierfur benotigte sichtbare Gesamtbild verfugbar。
Fazit
静脉neuartiger拟设苏珥Losung des Parallaxenproblems贝静脉Kamera麻省理工学院静脉Optik毛皮向光和gleichzeitiger Infrarot-Optik fuhrte苏珥Entwicklung静脉kommerziellen Kamera麻省理工学院signifikanten Verbesserungen der Leistungscharakteristiken和des Anwendungsbereichs贝Verwendungen im德国der vorausschauenden Instandhaltung Bauphysik。伏尔allem,死Detailscharfe毛皮Infrarotbilder deutlich verbessert和死Kamera erleichtert死Identifikation der exakten Anordnung冯bestimmten Infrarotobjekten。
Danksagungen
Der奥特尔,罗杰·施密特bedankt西奇毛死außerordentliche劳动des Technikerteams冯红外的解决方案,公司贝Der Konzeption和这位einzigartigen Entwicklung Kamera。Das团队,angefuhrt·冯·柯克约翰逊和汤姆·麦克马纳斯unterstutzt军队彼得•Bergstrom Brian Bernald皮埃尔•Chaput李·坎特,Mike Loukusa科里帕卡德,蒂姆•群尤金Skobov,贾斯汀Sheard Ed Thiede和迈克Thorson。Der奥特bedankt西奇außerdem贝托尼Tallman毛皮死劳动Der pc软件,麻省理工学院Der这aufschlussreichen bild problemlos在估计值Bericht integriert了德国。