西班牙语

Términos y Venta的条件

Vigencia de los介绍tÉrminos。

La aceptación de bienes y/o服务部分买办组成La aceptación de los呈现términos y条件。Los términos o处置人,配人,买办,与人相矛盾的新处置人,términos y条件,de Fluke,没有serán vinculantes, menos que Fluke, Los接受,por, escrito。爱游戏平台是正规的吗El hecho de que 爱游戏平台是正规的吗Fluke no coniga objetar a una disposición incluida en una comunicación del买办没有constituirá una renuncia a los呈现términos y条件。这是一种妥协,法庭的权力组织宣布的权利无效的丧失términos的条件,没有afectará的恢复términos处理问题的权利seguirán维护权利的权利。Esta transacción se rige por la legislación del estado de Washington (EE。UU)。

Entrega y riesgo de pÉrdida。

国家贸易realizarán原产地船上交货。这是一个成功的机会pérdida在运输和运输方面,这是一个成功的机会。爱游戏平台是正规的吗我是一个勤劳的买办,祝福你pagará为你的未来做准备fa爱游戏平台是正规的吗cturará为你的事业付出代价envío/manipulación, así为你的事业付出代价。国际百科全书realizará佛朗哥fábrica。Si se solicita, se proporcionará fletamento y seguro para envíos internacionales previo pago de una tasa。Ningún pedido es transferible sin la aprobación previa por escrito de 爱游戏平台是正规的吗Fluke。

帕果-帕果。

La totalidad del进口事实se abonará en USD antes del transurso de 30 días a partir de La fecha de facturación con crédito aprobado, a menos que Fluke,特别是lo cont爱游戏平台是正规的吗rario por escrito。爱游戏平台是正规的吗福尔克普迪德修改洛términos del pago si,一个su sola discreción,考虑que el registro de pagos ola situación财政买办和辩护。帕果岛están sujetos a un interés帕果岛岛。Los precios excluyen cualquier impuesto实际的或未来的impuesto a la producción, almacenamiento, venta,运输o uso de Los产品。

国际行动纲领。

Se aplicarán la siguientes condiciones: la carta de crédito o el pago deberán实现中间价una carta de crédito不可撤销的受益人契约海福禄克公司y deberá ser enviada,确认和pagadera en 爱游戏平台是正规的吗爱游戏ayx网上投注las ventanillas del banco negociador de EE。UU。La carta de crédito debe emitirse 60 días antes de La fecha de envío acordada, tendrá una validez de 45 días a partir de dicha fecha y deberá abonarse en dólares, al momento de su presentación, La totalidad de La cantidad facturada。Se permite el transbordo o el envío parcial。Recopilación de documentación。Toda la documentación que permita la liquidación se reenviará a entidad que procese el borrador en la ubicación de desino。Pago al contado y por adelantado。El pago se realizará mediante transferencia bancaria a 爱游戏平台是正规的吗爱游戏ayx网上投注Fluke Corporation。阿西米斯莫,deberá与我们在一起的人envío与我们在一起的人,与我们在一起的人。El pago adicional de dichos gastos será再栓塞。

CANCELACION。

Los pedidos no podrán cancelarse o regociarse sin el conmiento por escrito de Fluke y爱游戏平台是正规的吗 estarán sujetos a gastos por cancelación y renegociación determinados por Fluke。

Normativa清醒exportaciÓn。

La venta de productous y tecnología de爱游戏平台是正规的吗 Fluke está sujeta al reglamento de administración de las exportaciones de los eeu . uu。国际百科手册estarán管理手册aprobación管理许可证exportación管理组织手册。禁止使用武力的组织exportación转移的方法,间接的方法,artículos aquí描述,relación使用武力的方法diseño, fabricación,武器的方法químicas, biológicas y核。

RETRASOS JUSTIFICABLES。

爱游戏平台是正规的吗Fluke no se hará应负责任的逆反行为行为的行为éstas están间接的挑衅,o de cualquier otro modo relacionado, por逆反行为o la falta de entrega pte parte de los provedores de Fluke, debido a incendios,泛滥,事故,motiines, guerras,干扰o embargos gubernamentales, huelgas o escasez de empleo y cualquier otra causa(类似的o no a especificadas) que sobrepasen su控制。生命之源considerará生命之源。爱游戏平台是正规的吗侥幸tardará en realizar las entregas (y el买办lo aceptará) un periodo de tiempo razonable a partir de la solución de dichas causas。El número de semanas tras la recepción del pedido son proximadas。

Cambios del diseÑo。

爱游戏平台是正规的吗侥幸被证明是有保留的,是有修改的diseño,是有特殊意义的,是在过去的时刻产生的。

软件

爱游戏平台是正规的吗有永久的特许经营权,没有独家的买办,在软件方面有优先权única生产联盟。爱游戏平台是正规的吗Fluke o sus provedores conservarán la丙达德尔软件。Esta许可podrá撤销买办泄露软件遵守约定。爱游戏平台是正规的吗Podrán实现软件和买办的版权副本podrá转让许可的一个terceros junto con el产品。

GarantÍa limitada y limitaciÓn de responsabilidad。

这是一个有缺陷的东西,没有缺陷的东西,没有缺陷的东西,没有缺陷的东西,没有缺陷的东西。爱游戏平台是正规的吗El perido de vigencia de la garantía se建立在la documentación suministrada con cada生产和一个党对la fecha envío。我们的祖国,我们的祖国están我们的祖国90 días。La presente garantía se otoorga排他买办o通常最后的原始国de un distribuidor Fluke autorizado, y no cubre los fusbles, 爱游戏平台是正规的吗baterías desechables ni ningún生产que, en opinión de Fluke, haya sido客体de una mala utilización, alteración,疏忽o daños por意外o条件anómalas de servicio manipulación。爱游戏平台是正规的吗Fluke garantiza que el软件funcionará实质的锐意与特定功能的durante 90 días, y que ha correctamente grabado清醒的没有缺陷。爱游戏平台是正规的吗软件的错误esté在被打断的过程中发生的错误。福禄克的分配者podrán承认那garantía más福禄克的不同爱游戏平台是正规的吗之处。El soporte técnico en garantía está disponible sólo si El producto ha adquirido a través dididiorator autorizado de Fluke o si买爱游戏平台是正规的吗办ha pagado El precio international vigente。爱游戏平台是正规的吗买办费用importación概念性reparación/与生产有关的信誉país海上环境reparación一份合同país。La obligación de 爱游戏平台是正规的吗Fluke por La presente garantía se limita, a su sola discreción, al reembolso del precio de comppra, a La reparación gratuita o La sustitución de un producto deftuoso que sea devuelto dentro del período de garantía。 Para obtener servicio técnico en garantía, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Fluke más cercano, o bien envíe el producto (adjuntando una descripción del problema) con franqueo y seguro prepagados (FOB en destino) al centro de servicio autorizado de Fluke más próximo. Fluke no asume responsabilidad alguna por los daños durante el transporte. Tras una reparación en garantía, el producto será devuelto al comprador, previo pago del transporte (FOB en destino). Si Fluke determina que la avería se produjo como consecuencia de un uso inadecuado, modificación, accidente o condiciones anómalas de servicio o manipulación, Fluke proporcionará un presupuesto del coste estimado de reparación y solicitará la autorización para proceder a la misma antes de comenzar el trabajo. Tras la reparación, el producto será devuelto al Comprador, previo pago del transporte, y se le facturarán al mismo los gastos en concepto de reparación y transporte para su devolución (FOB en el punto de envío). La presente garantía constituye el único y exclusivo recurso que asiste al comprador, y sustituye a cualquier otra garantía, explícita o implícita, incluyendo, entre otros, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin o un uso determinados. Fluke no asume responsabilidad alguna en concepto de daños o pérdidas especiales, indirectos, secundarios o consecuentes, incluida la pérdida de datos, tanto si es consecuencia del incumplimiento de la garantía como de un contrato, perjuicio, compromiso o por cualquier otro motivo. Por cuanto algunas jurisdicciones no autorizan la limitación del plazo de una garantía implícita, ni la exclusión o limitación de daños secundarios o consecuentes es posible que las limitaciones y exclusiones de la presente garantía no se apliquen a todos los compradores.

对生物体的管理。

Si el pedido del买办menciona ena referencia uncontrto con the organization of gubernamental o disone de la certificación DPAS, se incorporará la sección 12 de la regulación联邦deququisiciones de EE.UU。(适用)雅que puede ser obligation ia por una ley, Norma o contrto gubernamentales。

爱游戏平台是正规的吗Fluke es分销商de Dale产品